“Handmaiden” is a generic term for a noblewoman of any age who works at court for a noble of higher rank. This term means the same as Woman-in-waiting.